Cresciuto io stesso (classe 1969) con le note, ma soprattutto le parole delle canzoni da Ci Vuole Un Fiore o L’Arca, ritrovati entramni su CD. Ora, è il turno del piccolo Leonardo, che al momento si è appassionato per Il Pappagallo e Il Signore Di Scandicci. Coinvolgendo i suoi giovani amichetti (età tra un anno e i due) anche oltrefrontiera. Con una madre tedesca e un padre italo-tedesco, infatti, i contatti oltralpe sono costanti, tanto che, scoperta la versione “moderna” dei due dischi, ho anche tradotto i testi delle canzoni di Ci Vuole Un Fiore in tedesco, per avvicinare genitori (e, in futuro, anche i bambini) a quei brani splendidi.
Vi allego il file Word. È con parte del testo a colori in formato A3 per stamparlo e piegarlo a quaderno (l’impaginatura compresa). Sulla sinistra sempre il testo italiano originale, sulla destra quello tradotto in tedesco. In mezzo, tanto spazio bianco per disegnare, come sul vecchio caro 33 giri.scarica il file
Vi allego il file Word. È con parte del testo a colori in formato A3 per stamparlo e piegarlo a quaderno (l’impaginatura compresa). Sulla sinistra sempre il testo italiano originale, sulla destra quello tradotto in tedesco. In mezzo, tanto spazio bianco per disegnare, come sul vecchio caro 33 giri.scarica il file